Кто победил в фермопильском ущелье. Фермопильское сражение — легендарный бой в Фермопильском ущелье

В этой статье я хочу рассказать вам об актерах, которые снялись в фильме «300 спартанцев» , интересных фактах связанных с этим блокбастером, а так же о самом сюжете этой потрясающей кинокартины. Фильм «300 спартанцев» нельзя назвать историческим, хотя многое из того, что показано в этом кровавом боевике, имело место быть в реальном жизни. Вся эта история о непобедимых воинах была знатно приукрашена во имя зрелищности фильма. Благодаря этому боевику, многие обыватели заинтересовались историей Древней Греции , они гуглили и узнавали много нового и познавательного о несгибаемом царе Леониде и о тщеславном персидском правителе Ксерксе .

Год: 2007

Жанр: фэнтези, боевик, военный

Слоган: "Обрети славу!"

Страна: США

Режиссер: Зак Снайдер

В ролях: Джерард Батлер, Майкл Фассбендер, Лина Хиди, Эндрю Тирнан, Родриго Санторо

Актеры, снявшиеся в фильме "300 спартанцев"

Шотландский актер Джерард Батлер в фильме «300 спартанцев» сыграл царя Леонида .

Леонид действительно правил Спартой в 491 – 480 годах до н.э. Как видите, царствие его было недолгим, но памятным, столько лет прошло с момента героической смерти царя Леонида , а о нем все еще помнят и, восхваляя его подвиг, даже снимают голливудские блокбастеры. Леонид прославился тем, что защищал свою отчизну от персидских вторженцев. Битва при Фермопилах – величайшее стратегическое сражение, царь и около 6 000 греков, среди которых было 300 достойнейших спартанцев, противостояли персидской армии, общая численность которой составляла около 250 тысяч воинов, то есть по сути она в 40 раз превышала армию греков.

Джерард Батлер – выдающийся не только актер, но и человек. Судьба его очень интересна и нетривиальна, его путь к славе был тернист. Хотя маленький Джерард с детства тяготел к сцене, его мать настояла на том, чтобы он получил «достойную» профессию, и послушный сын, пойдя у нее на поводу, выучился на юриста. Адвокатская карьера Джерарда Батлера шла в гору, но тоска, от сжигавшей его изнутри творческой энергии, медленно, но верно уничтожала будущего актера изнутри. Подойдя почти к самому краю пропасти, пройдя через непробудное пьянство и суицидальные мысли, Джерард Батлер все-таки решил бросить свою «нормальную» работу и пойти в актеры. Признание и слава не свалились ему на голову мгновенно, первую роль в массовке Джерард Батлер получил лишь в 28 лет , и с того дня к роли царя Леонида он шел долгих 10 лет . Об этом актере можно рассказывать очень долго, но это как-нибудь в другой раз, а сейчас мы поговорим о следующем лицедее, снявшемся в фильме «300 спартанцев» .

Британская актриса Лина Хиди снялась в роли царицы Горго – жены царя Леонида . Настоящая царица Горго , которая жила в те далекие времена, приходилась своему мужу Леониду племянницей.

Лина Хиди имеет весьма внушительную фильмографию, но многие телезрители узнали ее имя именно благодаря сериалу «Игра престолов» , где эта красавица сыграла коварную королеву Серсею Ланнистер . Но стоит так же отметить такие фильмы с участием Лины Хиди как «Братья Гримм» , «Судья Дредд» , «Орудие смерти: Город костей» .

Ирландский актер Майкл Фассбендер сыграл в фильме «300 спартанцев» солдата по имени Стелиос . Этот персонаж был выдуман скорее всего для того, чтобы для зрителя армия царя Леонида не казалась обезличенной. Стелиос был отважен и не то чтобы не боялся умереть, он мечтал о такой почетной смерти годами, и судя по количеству стрел пронзивших его мускулистое тело, этот спартанец покинул этот мир счастливым!

Майкл Фассбендер весьма знаменитый актер, и популярность его растет день ото дня, на момент написания мною этой статьи, голубоглазый красавчик встречался с актрисой Алисией Викандер , с которой познакомился на съемках фильма «Свет в океане» .

Бразильский актер Родриго Санторо сыграл персидского царя Ксеркса . Действительно, существовал такой полководец, который вел множественные захватнические походы на соседние государства. В фильме Ксеркс получился высокомерным властелином, с чрезмерно развитой манией величия. Для этой роли актер изменился практически до неузнаваемости: макияж глаз, отсутствие волос на голове, вместо трусов золоченая сетка для мужских причиндал, кроме того, с помощью компьютерной графики Родриго Санторо добавил в росте добрых полметра.

Родриго Санторо знатный красавец мужчина, по сему он работает не только в кино, но и рекламирует духи «Chanel No5» . Родриго Санторо засветил свою смазливую мордашку во многих бразильских сериалах, после чего именитые режиссеры стали его замечать и наперебой звать-зазывать в свои голливудские фильмы.

Эндрю Тиран в основном играет роли второго плана, и получив роль Эфиальта в фильме «300 спартанцев» , можно сказать, ухватил свою птицу удачи за хвост, и хотя за гримом и компьютерной графикой очень сложно в Эфиальте разглядеть что-то человеческое, вместе с тем многим было бы интересно узнать, кто же прячется за маской крайнего уродства. Горбун Эфиальт был безобразен не только лицом, но и душой, посему он с легкостью предал спартанцев и перешел на сторону персидского царя Ксеркса . В действительности, существовал предатель Эфиальт , но он не был горбуном и не имел никаких физических изъянов, уродством поражена была лишь его душа.

Описание, содержание, сюжет фильма "300 спартанцев"

Хотя фильм «300 спартанцев» и рассказывает нам историю славного царя Леонида , противостоявшего огромной армии персидского завоевателя Ксрекса , все же в его основу лег комикс Фрэнка Миллера , поэтому фильм этот стоит отнести не к историческому, а к фэнтези жанру. Колдуны-оракулы, мифические звери, великаны, мерзкие полуразложившиеся твари – все это можно увидеть в фильме «300 спартанцев» .

Не стоит слишком буквально брать себе на заметку и руководствоваться этим фильмом как пособием для изучения обычаев Древней Греции , в этом фильме есть масса несовпадений, но мы не будем зацикливаться на них, я просто опишу события этого экшена.

Фильм начинается с того, что рассказчик нам подробно излагает обычаи, по которой из спартанских мальчиков четко сложившаяся система взращивала непобедимых воинов. Для этих отважных солдат смерть на поле боя была высшей славой, которую они могли бы добиться в своей жизни. С семи лет мальчиков отлучали от матери и ввергали в мир насилия. Таким же образом подготовили и царя Леонида , лишь став истинным спартанцем он снова вернулся к своему народу.

Леониду было около сорока лет, когда однажды к нему явился посол царя Ксеркса , посланник предлагал царю Спарты подчиниться воле правителя Персии , но так как чужестранец вел себя неучтиво и высокомерно, кроме того он необдуманно оскорбил Горго – царицу Спарты – жену Леонида , то был моментально сброшен со всей свой свитой в глубокий колодец.

Леонид идет к эфорам – жрецам мертвых богов, эти твари должны пообщаться с оракулом и вынести свой вердикт – стоит ли вступать в битву или лучше остаться за стенами города и ждать врага сложа руки. Эфоры продажны, их нужно задабривать и умасливать, Леонида они не благословили, так как были подкуплены персами.

План Леонида таков – ждать прибывающих персов на берегу, отстроить разрушенную от времени стену, которая будет препятствовать проникновению врага на территорию Эллады . Останется лишь узкий Фермопильский проход , через который огромная армия Ксеркса не в состоянии будет просочиться, их численное превосходство не будет не иметь никакого смысла, потому как только новая партия воинов будет показывать свои носы в узком ущелье Фермопил , спартанцы мигом будут разрубать противника пополам своими неутомимыми мечами. Леонид взял с собой лишь 300 спартанцев , у каждого из которых уже был сын, дабы продолжить род – идут то они на верную погибель. план Леонида дерзок, но стратегически рассчитан верно. Вместе со спартанцами пошли в бой и простые жители страны – земледельцы, пастухи, люди искусства.

Держа за руку малолетнего сына, на войну проводила своего мужа красавица жена царица Горго, последняя ночь любви супругов была полна страсти и огня. На прощанье Горго одевает мужу на шею амулет, зуб убитого Леонидом огромного волка.

Спартанцы по дороге к месту битвы видят много разрушенных персами селений, кровь солдат кипит, горячие их сердца требуют мести.

За солдатами увязался горбатый уродец Эфиальт , он рассказывает Леониду свою печальную историю. Эфиальт родился калекой, и чтобы избежать смерти от рук спартанцев, его родители покинули селение, и растили сына вдали от людских глаз. Эфиальт носит доспехи отца и мечтает, встав в строй плечом к плечу, защищать свою родину. Леонид отказывает горбуну в этом удовольствии, и на то есть веская причина, в фаланге не должно быть ни одного слабого места, она должна быть единым целым – это залог успеха. Эфиальт тяжело перенес отказ Леонида , разъеденный завистью мозг уродца продумал хитроумный план, он пойдет и укажет царю Ксерксу тайную горную тропу, тогда персы смогут зайти в тыл спартанцев и уничтожить их маленькую, но отважную армию.

И вот началось сражение, персов прибыло несметное количество, от их поступи содрогалась земля. Спартанцы легко справились с первой партией захватчиков, многие из них беспомощно полетели с обрыва, еще больше нашли свою смерть от рубящих ударов яростных греков.

Затем персидская армия выпустила несметное количество стрел, которые словно темные тучи покрыли все небо, но и этот натиск выдержали спартанцы.

Чуть позже во всем своем великолепии явился сам Ксеркс и повелел отважным воинам во главе с Леонидом преклонить пред ним колени, отважные спартанцы никогда не сдаются, по сему сражение продолжается, а Ксеркс бросает в бой свои самые сильные войска – армию бессмертных.

Великан, единорог, слоны и даже магия не могут помочь Ксерксу добиться желаемого. И тут на помощь персидскому царю приходит горбун Эфиальт , он обещает показать ему тайную горную тропу, пройдя по которой войско Ксеркса сможет зайти в тыл спартанцам и уничтожить их. Взамен Эфиальт получает несметное богатство и лучшие телесные утехи, отныне самые желанные наложницы персов будут ублажать его до изнеможения.

В это время царица Горго собирается сказать на совете свое слово в помощь мужа, она хочет попросить жителей Спарты поддержать 300 отважный спартанцев. Но слово женщины в совете не имеет никакого веса, и для того, чтобы заручиться поддержкой Ферона – одного из влиятельных членов совета, Горго соглашается отдаться ему на одну ночь. Но как оказалось, жертва ее была напрасной, Ферон уже продал свою душу персам, посему он уличил царицу Горго перед членами совета в том, что именно она сама хотела соблазнить его. Гордая Горго не выдержала слов обвинения в свой адрес и вспорола мечом живот Ферона прямо на глазах у почтенного совета.

Леонид узнает о предательстве Эфиальта и отправляет большую часть своей армии обратно в Спарту (дабы не гибли напрасно), сам же остается в Фермопилах со своими отважными, жаждущими смерти, спартанцами.

Леонид умер пронзенный стрелами, и лежал он бок о бок с одним из своих лучших солдат Стелиосом . Смерть 300 спартанцев была достойной, перед самой кончиной бесстрашный Леонид успел бросить свое копье и рассечь Ксрексу щеку. Последние слова и мысли Леонида были о его любимой царице.

В 484 - 481 годах до н.э. персидский царь Ксеркс, готовясь к войне с греками, сосредоточил на ее границе армию, насчитывавшую около 200 000 человек. Афины и часть Пелопоннесских государств, под руководством Спарты, решили мужественно сопротивляться. Остальные греческие полисы, убежденные в могуществе персов, сохранили нейтралитет или прямо поддерживали Ксеркса.

Персидские войска переправились через Геллеспонт (Дарданеллы) и двинулись на запад вдоль побережья Фракии к Македонии, затем на юг в Фессалию. Главным, после Ксеркса, был опытный военачальник Мардоний. Вдоль берегов двигался персидский флот, который состоял по свидетельству историка Геродота из полутора тысяч боевых и трех тысяч транспортных кораблей.

Северную Грецию союзные эллинские (греческие) силы оставили без боя - оборона проходов южнее горы Олимп требовала слишком многочисленной армии. Следующей удобной оборонительной позицией стали Фермопилы. Проход в этом ущелье достигал не более нескольких метров в ширину и представляла собой идеальную позицию, где даже малый отряд тяжеловооруженных гоплитов мог долго удерживать целую армию.

К Фермопилам выступил спартанский царь Леонид во главе отряда из 7 000 гоплитов и 2 000 лучников. Практически все они были ополченцами греческих городов-полисов: фиванцы и феспейцы, кроме личной гвардии Леонида, состоящей из чистокровных спартанцев. Спартанцы славились по всей Греции как самые неустрашимые и сильные воины. «Вместе победить или вместе умереть!» - гласил их закон.

Леонид продуманно и тщательно приготовился к обороне. С главными силами, насчитывавшими около 6 000 человек, Леонид прикрыл Средние ворота прохода, а мощный сторожевой отряд в 1000 человек разместил на склоне, расположенной на левом фланге горы, чтобы перекрыть тропу, ведшую в обход.

Когда персы от имени своего царя Ксеркса предложили спартанцам сдать оружие, царь Леонид дерзко ответил: «Приди и возьми!»

Как он и ожидал, персы ударили прямо по центру прохода, стремясь силой удара и численным превосходством решить исход сражения, но греки выстояли. Сложилась парадоксальная ситуация: самая подготовленная и многочисленная армия мира оказалась бессильна против горстки эллинов. Так продолжалось три дня, до тех пор, пока фессалиец по имени Эфиальт, не рассказал персам о тропе, ведущей в обход Фермопил. Ксеркс сразу же отрядил отряд личной гвардии «бессмертных», которые быстро одолели фланг греков. Пытаясь помешать продвижению персов, Леонид направил часть своей маленькой армии в количестве 4500 человек, чтобы блокировать персидское окружение, но было уже поздно. Часть подкрепления пала в бою, часть отступила к обороняющимся.

К моменту последнего сражения у Леонида было около 5 000 воинов. Считая дальнейшую оборону бессмысленной и стремясь спасти большую часть отряда, Леонид приказал им отступить на соединение с главными эллинскими силами, а сам остался с личной охраной прикрывать их отход. Около 2 000 ушли по приказу спартанского царя на юг, чтобы соединиться с союзными эллинскими войсками. Однако отряды фиванского и феспийского ополчений общей численностью около 2 000 человек отказались отступать, остались у Фермопил и приняли бой вместе со спартанцами. В кровавой сече не уцелел никто.

Воздавая должное противнику, персы погребли павших с воинскими почестями. Впоследствии над их могилой был воздвигнут памятник.

К сожалению, в мировую историю попали только спартанцы, прочие герои-греки как-то выпали из людской памяти. Если сопоставить всех участников Фермопильской битвы: 300 погибших спартанцев, тысяча греков павших в боевом охранении на горном склоне, две тысячи из числа шедших им на выручку и две тысячи ополченцев из Фив и Феспия, то невольно возникает вопрос - а почему только триста спартанцев? Неужели 5000 не в счет? Дело в том, что первым, кто описал этот подвиг, был спартанский поэт Симонид Кеосский, который, естественно, старался превознести своих соотечественников. Он и прославил спартанцев, а об остальных как-то «забыл».

Битва при Фермопилах это искусство стратегии военного дела, а также показатель мужества и отваги. Мужество это проявили несколько сотен спартанцев, сейчас мы знаем о том, что Фермопильское сражение величайшее событие в военной истории. Это был период греко-персидских войн, которые часто бывали в древности. Сражение у Фермопил это героический подвиг спартанцев, которые стремились не пропустить на территорию Греции персов.

Целых два дня небольшое войско сдерживало атаки персидской армии. Эта история очень известна сейчас, есть немало написанных трудов о ней, также снимают фильмы. Но как же все-таки на самом деле происходило сражение у Фермопил, мы постараемся разобраться в этой статье. Сама история действительно была героической попробуем рассказать о ней без прикрас и художественного вымысла.

Предпосылки битвы у Фермопил

480 г. это период второго этапа Греко-персидских войн. В 490 г. Персы проиграли Марафонское сражение. После этого они тщательно стали готовится к новым атакам со стороны персов. К 480 г. царь Персии Ксеркс собрал громадное войско и двинулся в сторону Греции. В его войско входили не только персы, также еще воины из подвластных персам земель и еще некоторые армии греческих территорий, которые предали свою Родину.

В новой битве были заинтересованы прежде всего сами персы. Они хотели отомстить за унизительное поражение в Марафонском сражении. Кроме этого они стремились уже окончательно подчинить себе Элладу и Афины, закрепиться на Балканском полуострове и внедрить там свою систему управлением государством.

Греки в свою очередь тоже стали готовится к будущему столкновение. В 480 г. они начали проводить активную дипломатическую политику. В Афинах на общем греческом съезде была выработана тактика борьбы с персами. Главными здесь были два крупных государства Греции - Спарта и Афины. Именно они планировали все дальнейшее развитие событий со стороны Греческих городов-государств.

Интересно, что отношение между Спартой и Афинами не были дружескими. На этом съезде они тоже постоянно спорили. Во время битвы и Спарта и Афины рассчитывали взять гегемонию командованием войском на себя, однако соперники сопротивлялись. Выбор руководителей армии зависел от остальных городов-государств Греции. Спарте удалось склонить на свою сторону некоторые города и таким образом их избрали командующими. Вместе с Пелопоннесом они образовали Пелопонесский союз, после чего одержали победу на выборах.

Тактика греков в битве у Фермопил

Тактика греков заключалось в месте, где они собирались встретиться с персами. Рассматривалось несколько вариантов. Можно было встретить их на границы Греции, можно было запустить на территорию. Эллады. Спарта предложила свой вариант, который оказался самым, наверное, выгодным. Спартанцы предлагали встретить персов в узком проходе между Фессалией и средней Грецией называемым Фермопилами. Это было очень выгодно грекам. Персы из-за узости прохода вынуждены были бы проходить всем войском очень долгое время. Именно тут Спарта предлагала напасть на них и дать им бой.

Персы же направляясь в Грецию, не сомневались в своей победе. Их войско было сильно и очень многочисленно. Кроме того руководство армией осуществлял великий полководец и царь царей Ксеркс I. Античные источники описывают Ксеркса как вялого человека, который подчинялся чужому влиянию. Но при этом он был очень тщеславным самоуверенным. А вот восточные источники увидели в Ксерксе совсем другого человека. По их мнению, это был мудрый государственный правитель и опытный военный деятель.

Каким бы ни был он на самом деле, легко можно предположит, что он точно был заинтересован в завоевании Эллады. До этого он покорил Египет, ликвидировал местное сопротивление и ликвидировал существование Вавилонского царства. Отныне его считали царем и этих земель. К битве с греками он готовился очень тщательно и основательно.

Но они не учли того, где Греки собираются совершить первую атаку на них. Действительно проход у Фермопил был настолько узок, что персам было трудно там развернуть всю мощь своей армии. Царь Спарты Леонид предложил встречу организовать именно в Фермопилах. Но надо было, чтобы персы еще отказались обходить проем через горы. Для этого горные тропы были перекрыты отрядами греков, там построили оградительные башни. То есть, персам идти больше было некуда.

Перед тем как оказаться у Фермопил персы преодолели большое расстояние через пролив Гелиспонт (Дарданеллы). Это было тяжелое испытание, персы преодолевали пролив 7 дней и ночей, при этом там была страшная буря. Несколько десятков персидских воинов утонула, а корабли были повреждены. Это еще больше разозлило Ксеркса, и он жаждал побить греков в битве.

Начало битвы у Фермопил

Царь Леонид решил прикрыть Фермопилы и та оказать персам достойное сопротивление и впоследствии нанести им поражение. Для этого был создан отряд из 300 спартанцев, к ним еще присоединили 1000 простых сельских обывателей и 4000 союзников спартанцев из Пелопонесского союза. Такое единение и большое количество союзников у Спарты говорит о том, что все боялись захвата территории Греции Персидской державой. Если бы так произошло, то греки потеряли бы свои свободы и привилегии в своих полисах. А этого нельзя было допустить.

Количество греков в проеме Фермопил было существенным, но при открытом сражении персы бы их разбили наголову. А вот применительно к данной местности, то битву можно было бы выиграть. Таким образом, Спартанцы разработали удачную тактику сражения, которая как выяснилось позднее, принесла им оглушительный успех. Фермопильский проход защищал дорогу в Среднюю Грецию, кстати, это была основная дорога. Так что, перекрыв ее греки перекрывали основной путь персам в Аттику и дальше на Пелопоннес.

Ксеркс, будучи прославленным полководцем и наделенным стратегическим умом, понял задумку греков. Увидев место на Фермопилах стало понятно, что просто так пройти здесь не удастся. Конечно, можно было воспользоваться услугами горцев - это местные жители. Однако не многие хотели показывать грекам обходные дороги. Да идти в горы персам было тяжеловато.

Царь Ахеменидов отправляет в стан Спартанцев своего переговорщика, тот предлагает грекам сдаться. При этом посол подчеркнул, что и Леониду и остальным грекам нет нужды оказывать сопротивление персам. Так как это закончится в любом случае для них плачевно. На это Леонид твердо сказал - ежели Ксеркс хочет разбить нас в битве, то пусть приходит и громит. Посол ответил, что спартанцы не понимают с чем им придется столкнуться. Если персы разом выпустят свои стрелы, то они затмят солнце, на что греки просто рассмеялись. Ну тем лучше, они готовы биться в темноте. Посол вернулся к персам ни с чем.

Ход Фермопильского сражения

После переговоров Ксеркс выждал 4 дня. Он рассчитывал, что спартанцы образумятся и отступят. Но этого не произошло. Тогда персидский царь дал команду начать битву. Персы атаковали сразу, и в последующие 2 дня спартанцы и их союзники отбивались от персов. Им удавалось удерживать проход в Фермопилах. Леонид сделал ставку на жесткую дисциплину в войске и это сработало. Спартанцы были поделены на 4 отряда и по очереди атаковали персов. Им было очень сложно отбиваться, не было свободного пространства, поэтому выходы этих отрядов были удачными. Персы несли большие потери.

Ксеркс понял, что не удастся так быстро преодолеть Фермопильское ущелье. Тогда он пошел другим путем. Местные жители Фессалии были всегда против спартанцев, царь персов нашел из них человека, который показал им обходную дорогу. Вскоре вся персидская армия стала прорываться по горным тропам в тыл. Об этом узнал Леонид. Он отпустил союзников спартанцев и велел тем кто остался дать отпор врагу. Спартанцы и сами могли отступить, но их с детства воспитывали так, если ты отступил, то ты проиграл. Они просто не имели права этого сделать. Они остались. 300 спартанцев приняли бой против многократно их превосходящей персидской армии. Таким образом, Леонид проявил не только отвагу, но и предусмотрительно защитил тех кто отступил. Ведь если не задержать персов, то их конница догонит греков и уничтожит.

Геродот отмечал отвагу греков. Великий историк в своем труде написал, что греки защищались руками и ногами, пока персы не похоронили их под стрелами. Из этого следует, что все защитники Фермопил погибли. Они сражались до конца, но так и не сдали своих позиций. Ксеркс был разгневан большими потерями своего войска, а так же его злила храбрость спартанцев. Он приказал найти тело Леонида и распять его мертвое тело на кресте.

Значение Фермопильской битвы

Спартанцы приняли битву с персами, но исход битвы оказался для них фатальным… Сам Леонид погиб, многие греки погибли. Но даже те, кто дал бой персам сражались достойно. Спартанцы пытались остановить персов в Фермопильском ущелье. Очень много их погибло. Это сыграло большое значение в дальнейших сражениях для греков.

Подвиг спартанцев показал, что греки способны вести хорошую борьбу с превосходящей их армию. Он показал храбрость спартанского духа. Показал, что воспитание, которое было в детстве у спартанцев, сделало из них настоящих воинов. Эта битва стала хорошим психологическим тонусом для греков в дальнейшем противостоянии против персов.

Фермопильское сражение (греч. Μάχη των Θερμοπυλών ) - сражение в сентябре 480 до н. э. в ходе греко-персидской войны 480- 479 гг. до н. э. в узком ущелье Фермопилы , где героически погиб отряд из 300 спартанских гоплитов , преграждая путь персидскому войску царя Ксеркса I .

Единственный достоверный первоисточник о подвиге 300 спартанцев и на котором основываются позднейшие упоминания - VII книга Геродота . Независимо от Геродота о сражении при Фермопилах поведал более поздний автор Ктесий из Книда по персидским источникам. Возможно труд Ктесия (дошедший в виде фрагментов) использовал Диодор в своём описании подвига 300 спартанцев. Остальные античные источники передают уже сложившуюся легенду с дополнением вымышленных деталей.

Предыстория

Греки выслали войско до 10 тысяч гоплитов , чтобы задержать персов на дальних подступах к Пелопоннесу . Сначала союзное войско хотело сдержать Ксеркса на северной границе Фессалии с Македонией , но потом отошли на Истм, перешеек, соединяющий полуостров Пелопоннес с Балканами . Однако в таком случае многие греческие города на материке оказались бы беззащитны, и войско перешло к Фермопилам , узкому проходу в горах из области Фессалии в Среднюю Грецию. Одновременно греческий флот стал заслоном персидской флотилии у мыса Артемисии недалеко от Фермопил.

Современный вид Фермопильского прохода в месте сражения. Береговая линия отодвинулась далеко от гор.

Вот как описывал Фермопильский проход Геродот :

«Так, у селения Альпены за Фермопилами есть проезжая дорога только для одной повозки… На западе от Фермопил поднимается недоступная, обрывистая и высокая гора, простирающаяся до Эты. На востоке же проход подходит непосредственно к морю и болотам… В ущелье этом построена стена, а в ней некогда были ворота… Древняя стена была построена в стародавние времена и от времени большей частью уже разрушилась. Эллины решили теперь восстановить стену и таким образом преградить варвару путь в Элладу. Есть там одно селение совсем близко у дороги под названием Альпены.»

Подвиг спартанцев

Современный памятник царю Леониду

Из 300 спартанцев в живых остался лишь Аристодем, который больным был оставлен Леонидом в селении Альпены. По возвращении в Спарту Аристодема ожидало бесчестие и позор. Никто не разговаривал с ним, ему дали прозвание Аристодем-Трус. По слухам в живых остался ещё один спартанец по имени Пантит, отправленный гонцом в Фессалию . По возвращении в Лакедемон (область, где находилась Спарта) его также ожидало бесчестие, и он повесился.

Диодор передаёт последний бой 300 спартанцев в легендарном виде. Они будто бы напали на персидский лагерь ещё затемно и перебили множество персов, стараясь в общей суматохе поразить самого Ксеркса. Только когда рассвело, персы заметили немногочисленность отряда Леонида и забросали его копьями и стрелами с расстояния .

После сражения

Памятная эпитафия (современная) на месте Фермопильского сражения.

Царь Ксеркс лично осмотрел поле боя. Найдя тело Леонида , он приказал отрубить ему голову и посадить на кол. Под Фермопилами пало, по словам Геродота, до 20 тысяч персов и 4 тысячи греков, включая спартанских илотов.

Павших эллинов похоронили на том же холме, где они приняли последний бой. На могиле поставлен камень с эпитафией поэта Симонида Кеосского:

В следующем 479 до н. э. персидское войско было полностью разгромлено в битве при Платеях в Беотии . В той битве среди спартанцев отличился Аристодем, единственный уцелевший из 300 воинов царя Леонида. Он бился, как исступленный, выйдя из рядов, и совершил великие подвиги лишь потому, как полагали сами спартанцы, что искал смерти из-за своей вины.

За голову предателя Эфиальта , сына Евридема, Спарта объявила награду. Затем он был убит соплеменником в ссоре. Останки царя Леонида были перезахоронены в Спарте спустя 40 лет после его гибели. Жители города через 600 лет после сражения, уже в римское время, ежегодно проводили состязания в честь национального героя . Имена всех павших в Фермопилах были высечены на плите.

Другие битвы при Фермопилах

При Фермопилах произошли также следующие сражения:

• В 279 до н. э. союзное войско греков остановило галльское нашествие.
• В 191 до н. э. здесь был разбит римлянами сирийский царь македонской династии Антиох III.

300 спартанцев в кинематографе

По мотивам легендарного подвига в Голливуде снято 3 фильма:

• Триста спартанцев (фильм) - исторический фильм года с элементами мелодрамы. Отличается от фильма 2007 года относительной исторической достоверностью (в сочетании с неспортивными фигурами спартанцев).
• 300 спартанцев (фильм) - фильм года, экранизация графического романа Фрэнка Миллера , рассказывающего об истории 300 спартанцев в фантастической обработке. Является фильмом-комиксом со стилизованными персонажами и низкой исторической достоверностью.

При известии о походе Ксеркса на всеобщем греческом собрании было решено прекратить внутренние раздоры, объединиться и встретить персов в Фессалии, в проходе в Темпейскую долину. Там помощь греческим гоплитам могла оказать фессалийская конница. Однако в Фессалии существовал и другой проход, по которому персы могли пройти и греки, после размышлений, отошли к узкому Фермопильскому проходу, оставив фессалийцев, которые были вынуждены подчиниться Ксерксу. Сухопутная армия греков защищала Фермопилы, а объединенный греческий флот охранял рядом море у побережья Артемисия, что бы персы не могли обогнуть Фермопилы по морю.

Художник Johnny Shumate

Геродот, “Греческая история”, 7.201-234, 8.24-25

“Итак, царь Ксеркс разбил свой стан у Трахина в Малийской земле, эллины же – в проходе. Место это большинство эллинов зовет Фермопилами, а местные жители и соседи называют его Пилами. Так, оба войска стояли друг против друга в этих местах. В руках Ксеркса была вся область к северу вплоть до Трахина, а эллины занимали местности к югу от прохода со стороны эллинского материка.

Эллинские же силы, ожидавшие в этой местности персидского царя, состояли из 300 спартанских гоплитов, 1000 тегейцев и мантинейцев (по 500 тех и других); далее, 120 человек из Орхомена в Аркадии и 1000 – из остальной Аркадии. Столько было аркадцев. Затем из Коринфа 400, из Флиунта 200 и 80 – из Микен. Эти люди прибыли из Пелопоннеса. Из Беотии было 700 феспийцев и 400 фиванцев. Кроме того, эллины вызвали на помощь опунтских локров со всем их ополчением и 1000 фокийцев.

Художник Игорь Дзысь

Леонид пришел в Фермопилы, отобрав себе, по обычаю, отряд в 300 человек и притом таких, у кого уже были дети. По пути туда он присоединил к своему отряду также и перечисленных мною выше фиванцев под начальством Леонтиада, сына Евримаха. Леонид так поспешно присоединил к себе только одних фиванцев из всех эллинов именно потому, что над ними тяготело тяжкое подозрение в сочувствии мидянам. Итак, царь призвал их на войну, желая удостовериться, пошлют ли они войско на помощь или же открыто откажутся от союза с эллинами. Фиванцы все же послали ему людей, хотя и думали об измене.

Ксеркс послал всадника-лазутчика выведать численность и намерение врагов. Когда этот всадник подъехал к стану, он не мог, правда, разглядеть весь стан (ведь тех, кто находился за восстановленной стеной, нельзя было видеть). Лазутчик заметил лишь воинов, стоявших на страже перед стеной. А в это время стражу перед стеной как раз несли лакедемоняне. И он увидел, как одни из них занимались телесными упражнениями, а другие расчесывали волосы.

Четыре дня царь (Ксеркс) велел выждать, все еще надеясь, что спартанцы обратятся в бегство. Наконец на пятый день, так как эллины все еще не думали двигаться с места, но, как он думал, продолжали стоять из наглого безрассудства, царь в ярости послал против них мидян и киссиев с приказанием взять их живыми и привести пред его очи. Мидяне стремительно бросились на эллинов; [при каждом натиске] много мидян падало, на место павших становились другие, но не отступали, несмотря на тяжелый урон. Тогда, можно сказать, всем стало ясно, и в особенности самому царю, что людей у персов много, а мужей [среди них] мало. Схватка же эта длилась целый день.

Получив суровый отпор, мидяне вынуждены были отступить. На смену им прибыли персы во главе с Гидарном (царь называл их “бессмертными”). Они думали легко покончить с врагами. Но когда дело дошло до рукопашной, то персы не добились большего успеха, чем мидяне, но дело шло одинаково плохо: персам приходилось сражаться в теснине с более короткими копьями, чем у эллинов. При этом персам не помогал их численный перевес. Лакедемоняне же доблестно бились с врагом и показали свою опытность в военном деле перед неумелым врагом, между прочим, вот в чем. Всякий раз, когда они время от времени делали поворот, то все разом для вида обращались в бегство. При виде этого варвары с боевым кличем и шумом начинали их теснить. Спартанцы же, настигаемые врагом, поворачивались лицом к противнику и поражали несметное число персов. При этом, впрочем, погибало и немного спартанцев. Так как персы никак не могли овладеть проходом, хотя и пытались штурмовать отдельными отрядами и всей массой, то им также пришлось отступить.

Художник Johnny Shumate

Во время этих схваток царь, как рассказывают, наблюдал за ходом сражения и в страхе за свое войско трижды вскакивал со своего трона. Так они бились в тот день, но и следующий день не принес варварам удачи. Варвары нападали в расчете на то, что при малочисленности врагов они все будут изранены и не смогут уже сопротивляться. Эллины же стояли в боевом строю по племенам и родам оружия, и все сражались, сменяя друг друга, кроме фокийцев. Фокийцы же были отосланы на гору охранять горную тропу. А персы, увидев, что дело идет не лучше вчерашнего, вновь отступили.

Между тем царь не знал, что делать дальше. Тогда явился к нему некий Эпиальт, сын Евридема, малиец. Надеясь на великую царскую награду, он указал персам тропу, ведущую через гору в Фермопилы, и тем погубил бывших там эллинов… Ксеркс же принял предложение Эпиальта и тотчас, чрезвычайно обрадовавшись, послал Гидарна с его отрядом. Персы вышли из стана около того времени, когда зажигают светильники. Тропу же эту некогда отыскали местные малийцы и указали путь по ней фессалийцам против фокийцев (фокийцы же, оградив стеной проход, считали себя в безопасности от нападения). Впрочем, уже с тех пор, как тропа была открыта, малийцы ею совершенно не пользовались. По этой-то тропе после переправы через Асоп персы шли целую ночь. Справа возвышались Этейские горы, а слева – Трахинские. И вот уже засияла утренняя заря, когда они достигли вершины горы. В этом месте горы (как я уже раньше сказал) стояла на страже 1000 фокийских гоплитов для защиты своей земли и охраны тропы.

А фокийцы заметили, что персы уже стоят на вершине, вот каким образом. Поднимались ведь персы на гору незаметно, так как она вся густо поросла дубовым лесом. Стояла полная тишина, и, когда внезапно раздался сильный треск (от листвы, естественно шуршавшей под ногами воинов), фокийцы вскочили и бросились к оружию. В этот-то момент и показались варвары. С изумлением увидели варвары перед собою людей, надевавших на себя доспехи. Ибо они, не ожидая встретить никакого сопротивления, наткнулись на отряд воинов. Тогда Гидарн, опасаясь, что это – не фокийцы, а лакедемоняне, спросил Эпиальта, откуда эти воины. Получив точные сведения, он построил воинов в боевой порядок. А фокийцы под градом стрел тотчас же бежали на вершину горы и, думая, что персы нападают именно на них, уже приготовились к смерти. Так думали фокийцы, а персы во главе с Эпиальтом и Гидарном даже не обратили на них внимания, но поспешно начали спуск.

Затем прибыли перебежчики с сообщением об обходном движении персов. Это случилось еще ночью. Наконец, уже на рассвете, спустившись бегом с вершины, явились “дневные стражи” [с такой же вестью]. Тогда эллины стали держать совет, и их мнения разделились. Одни были за то, чтобы не отступать со своего поста, другие же возражали. После этого войско разделилось: часть его ушла и рассеялась, причем каждый вернулся в свой город; другие же и с ними Леонид решили оставаться. Рассказывают также, будто сам Леонид отослал союзников, чтобы спасти их от гибели. Ему же самому и его спартанцам не подобает, считал он, покидать место, на защиту которого их как раз и послали. Итак, отпущенные союзники ушли по приказу Леонида. Только одни феспийцы и фиванцы остались с лакедемонянами. Фиванцы остались с неохотой, против своей воли, так как Леонид удерживал их как заложников; феспийцы же, напротив, – с великой радостью: они отказались покинуть Леонида и его спартанцев. Они остались и пали вместе со спартанцами. Предводителем их был Демофил, сын Диадрома.

Наконец, полчища Ксеркса стали подходить. Эллины же во главе с Леонидом, идя на смертный бой, продвигались теперь гораздо дальше в то место, где проход расширяется. Ибо в прошлые дни часть спартанцев защищала стену, между тем как другие бились с врагом в самой теснине, куда они всегда отступали. Теперь же эллины бросились врукопашную уже вне прохода, и в этой схватке варвары погибали тысячами. За рядами персов стояли начальники отрядов с бичами в руках и ударами бичей подгоняли воинов все вперед и вперед. Много врагов падало в море и там погибало, но гораздо больше было раздавлено своими же. На погибающих никто не обращал внимания. Эллины знали ведь о грозящей им верной смерти от руки врага, обошедшего гору. Поэтому-то они и проявили величайшую боевую доблесть и бились с варварами отчаянно и с безумной отвагой.

Большинство спартанцев уже сломало свои копья и затем принялось поражать персов мечами. В этой схватке пал также и Леонид после доблестного сопротивления и вместе с ним много других знатных спартанцев. Имена их, так как они заслуживают хвалы, я узнал. Узнал я также и имена всех трехсот спартанцев. Много пало там и знатных персов; в их числе двое сыновей Дария – Аброком и Гиперанф, рожденных ему дочерью Артана Фратагуной. Артан же был братом царя Дария, сына Гистаспа, сына Арсама. Он дал Дарию в приданое за дочерью все свое имущество, так как у него она была единственной.

Итак, два брата Ксеркса пали в этой битве. За тело Леонида началась жаркая рукопашная схватка между персами и спартанцами, пока наконец отважные эллины не вырвали его из рук врагов (при этом они четыре раза обращали в бегство врага). Битва же продолжалась до тех пор, пока не подошли персы с Эпиальтом. Заметив приближение персов, эллины изменили способ борьбы. Они стали отступать в теснину и, миновав стену, заняли позицию на холме – все вместе, кроме фиванцев. Холм этот находился у входа в проход (там, где ныне стоит каменный лев в честь Леонида). Здесь спартанцы защищались мечами, у кого они еще были, а затем руками и зубами, пока варвары не засыпали их градом стрел, причем одни, преследуя эллинов спереди, обрушили на них стену, а другие окружили со всех сторон.

Погребены же они на том месте, где они пали. Им и павшим еще до того, как Леонид отпустил союзников, поставлен там камень с надписью, гласящей:

“Против трехсот мириад здесь некогда бились

Пелопоннесских мужей сорок лишь сотен всего.”

Из всех этих доблестных лакедемонян и феспийцев самым доблестным все же, говорят, был спартанец Диенек. По рассказам, еще до начала битвы с мидянами он услышал от одного человека из Трахина: если варвары выпустят свои стрелы, то от тучи стрел произойдет затмение солнца. Столь великое множество стрел было у персов! Диенек же, говорят, вовсе не устрашился численности варваров и беззаботно ответил: “Наш приятель из Трахина принес прекрасную весть: если мидяне затемнят солнце, то можно будет сражаться в тени”.

Рассказывают, что двое из трехсот [спартанцев] – Еврит и Аристодем – оба могли бы остаться в живых, если бы были единодушны, и возвратиться в Спарту (они были отпущены Леонидом из стана и лежали в Альпенах, страдая тяжелым глазным недугом). Или же, не желая вернуться на родину, они могли бы по крайней мере умереть вместе с остальными. Хотя им открывались обе эти возможности, но они не достигли взаимного согласия, разойдясь во мнениях.

Еврит, узнав о том, что персы обошли гору, потребовал свои доспехи. Затем, облачившись в доспехи, он приказал илоту вести его к бойцам. Илот провел Еврита в Фермопилы, но потом бежал, а Еврит попал в самую гущу схватки и погиб. Аристодем же не имел мужества [умереть] и остался жив. Если бы вернулся только один Аристодем больным в Спарту или оба они вместе, то, думается, спартанцы не стали бы гневаться на него. Теперь же, когда один из них пал, а другой (выставив ту же причину в свое оправдание) не захотел умереть, спартанцы неизбежно должны были сильно озлобиться на него. Таким-то образом и с такой оговоркой, гласит одно предание, Аристодем прибыл в Спарту невредимым. Другие же рассказывают, что его послали вестником из стана и он мог успеть к началу битвы, но не пожелал этого, а, умышленно задержавшись в пути, сохранил себе жизнь. Между тем другой гонец (его товарищ) подоспел к сражению и погиб.

Между тем фиванцам во главе с Леонтиадом пришлось в силу необходимости некоторое время сражаться заодно с эллинами против царского войска. Увидев, что персы берут верх и теснят отряд Леонида к холму, фиванцы отделились от лакедемонян и, простирая руки, пошли навстречу врагу. Фиванцы заявляли – и это была сущая правда, – что они всецело на стороне персов и с самого начала дали царю землю и воду, а в Фермопилы они пришли только по принуждению и невиновны в уроне, нанесенном царю. Такими уверениями фиванцы спасли свою жизнь, и [истинность] их слов засвидетельствовали фессалийцы. Правда, им посчастливилось не во всем: когда фиванцы подошли, варвары схватили некоторых из них и умертвили. Большинство же их, и прежде всего начальника Леонтиада, по приказанию Ксеркса заклеймили царским клеймом (сына Леонтиада Евримаха впоследствии умертвили платейцы, когда он во главе 400 фиванцев захватил их город).

Так сражались эллины при Фермопилах. А Ксеркс велел призвать к себе Демарата для расспросов и начал вот как: “Демарат! Ты – человек, преданный мне. Я сужу об этом по твоей правдивости. Ведь все и вышло так, как ты говорил. А теперь скажи-ка мне, сколько еще осталось лакедемонян и много ли у них еще таких доблестных бойцов или они все – храбрецы?”. Демарат отвечал: “Царь! Число лакедемонян велико, и городов у них много. А то, что ты желаешь узнать, узнаешь. Есть в Лаконии город Спарта, и в нем около 8000 мужей. Все они так же доблестны, как и те, что здесь сражались. Остальные лакедемоняне, правда, не такие, как эти, но все же – храбрые мужи”.

Художник Giuseppe Rava

Ксеркс распорядился убрать мертвые тела и послал к воинам во флоте глашатая. С телами павших царь сделал вот что. Из всего числа павших в его войске под Фермопилами (а их было 20 000 человек) Ксеркс велел оставить около 1000, а для остальных вырыть могилы и предать погребению. Могилы были покрыты листвой и засыпаны землей, чтобы люди с кораблей их не увидели. Глашатай же, переправившись в Гистиею, сказал всему собранному там флоту вот что: “Союзники! Царь Ксеркс позволяет всякому, желающему покинуть свое место, пойти посмотреть, как он сражается с этими безрассудными людьми, которые возмечтали одолеть царскую мощь!”. Все же ни для кого из приехавших [смотреть павших] не остался в тайне поступок Ксеркса со своими павшими воинами. И это было действительно даже смешно: из всего числа павших персов на виду лежала только 1000 трупов, тогда как павшие эллины – 4000 мертвых тел – все вместе были свалены в одно место.”

Ктесий, “Персика”, 21-24

“Ксеркс предпринял поход против греков, потому что халкедонцы, как я уже сказал выше, пытались снести мост, и свергли алтарь, что воздвиг Дарий, и потому, что афиняне, убив Датиса в битве при Марафоне, отказался вернуть его тело персам. Ксеркс подняв армию в 800 000 человек, кроме боевых колесниц, и, оснастив тысячу триер, вторгся в Грецию, построив мост у Абидоса. Именно в это время лакедемонянин Демарат направился ему навстречу, чтобы пресечь нападение на Лакедемон. Ксеркс, прибыв к Фермопильскому проходу, отправил против лакедемонского стратега Леонида Артафана, командовавшего тысячей персов. Персов погибло великое множество, тогда, как лакедемоняне потеряли двоих, или троих человек. Тогда в бой было отправлено двадцать тысяч человек, но и они оказались побеждены. В сражение их гнали кнутами, но даже, подгоняемые мастигономами (надсмотрщиками), были разбиты. На следующий день он приказал пятьюдесятью тысячам возобновить сражение, но, ни чего не достигнув и этими усилиями, прекратил сражение. Форакс Фессалиец, Каллиад и Тимаферн, влиятельнейшие из трахинцев, были тогда в персидском лагере со своими войсками. Ксеркс призвал их вместе с Демаратом и Эгием Эфесским к себе и узнал, что сможет победить лакедемонян, окружив их. С двумя этими трахинцами, в качестве проводников персидской армии, 40000 человек прошли через узкий проход и вышли в тыл лакедемонянам; окруженные, таким образом, те мужественно сражаясь, все погибли.”

Художник Johnny Shumate

Диодор, “Историческая библиотека”, 11.2-10

“И греки, когда они узнали о больших размерах Персидских вооружений, направили десять тысяч гоплитов в Фессалию защищать Темпейскую долину; Синетий командовал лакедемонянами, а Фемистокл – афинянамии. Эти командиры направили послов в полисы и просили прислать солдат присоединиться к совместной защите прохода, потому что они страстно желали, чтобы все греческие государства внесли каждый свой вклад в оборону и действовали сообща в борьбе с персами. Но так как большое количество фессалийцев и других греков, которые жили рядом с проходом, дали воду и землю посланникам Ксеркса, когда те прибыли, два стратега отчаялись защитить Темпеи и вернулись в свои собственные владения.

Было поэтому лакедемонян одна тысяча, а вместе с ними триста спартиатов,в то время как остальных греков, которые были отправлены с ними в Фермопилы, было три тысячи. Локры, однако, которые жили рядом с проходом, уже дали землю и воду персам, и обещали, что займут проход заранее, но когда они узнали, что Леонид прибыл в Фермопилы, они изменили свое настроение и перешли к грекам. И здесь же при Фермопилах собрались также тысяча локров, равное количество мелийцев, и почти тысяча фокейцев, а также четыреста фиванцев другой партии, ибо жители Фив были разделены друг против друга по отношению к союзу с персами. Теперь греки, которые были составлены Леонидом к бою, будучи в таком количестве, как мы сказали, оставались в Фермопилах, ожидая прихода персов.

Но когда Ксеркс прибыл в залив Мелис, он узнал, что враг уже захватил проход. Поэтому, соединив здесь со своими отрядами вооруженные силы, он призвал своих союзников из Европы, чуть меньше двухсот тысяч человек, так что теперь он обладал, в целом, не менее чем миллионом солдат без учета личного состава флота. Общее число масс, которые служили на военных кораблях и которые перевозили продукты и общее снаряжение, было не меньше тех, кого мы уже упомянули, так что отсчет, обычно даваемый о множестве людей, собранных вместе Ксерксом, не должен вызывать удивления; ибо люди говорят, что нескончаемый поток повозок шел вслед за бесконечной веренице народа, и что море было закрыто парусами кораблей. Однако, может быть, это было величайшее войско, из тех что когда либо было исторически засвидетельствовано, которое сопровождало Ксеркса.

Ксеркс направил посланников в Фермопилы, чтобы выяснить, среди прочего, что греки думает о войне с ним, и он приказал им сделать такое воззвание: “Царь Ксеркс приказывает всем отказаться от своего оружия, уйти целыми и невредимыми в родные места, и быть союзниками персов, и всем грекам, которые сделают это, он даст большие и лучшие земли, чем те, которыми они сейчас обладают”. Но когда Леонид услышал приказы посланников, он ответил им: “Если мы должны быть союзниками царя, мы будем более полезными, если мы сохраним наше оружие, и если мы должны будем вести войну против него, мы будем сражаться за нашу свободу лучше, если мы не отдадим его, а что касается земли, которую он обещает дать, греки научились у своих отцов, приобретать земли не трусостью, а доблестью”.

Художник А. Аверьянов

Ксеркс со своим войском выступил против греков при Фермопилах. И он поставил мидийцев впереди всех других народов, либо потому, что он предпочитал их силу и мужество, либо потому, что он хотел уничтожить их отряд, потому что мидийцы сохранил гордый дух; владычество, которое осуществляли их предки, было свергнуто лишь недавно. И он также определил вместе с мидийцами братьев и сыновей тех, кто пал при Марафоне, полагая, что они будут мстить грекам наиболее яростно. Затем, мидийцы, построенные к бою так, как мы описали, напали на защитников Фермопил, но Леонид тщательно подготовился и сосредоточил греков в самой узкой части прохода.

Последовавший бой был очень жарким, и поскольку варвары имели царя в качестве свидетеля их доблести, а греки помнили о своей свободе, и воодушевлялись к бою Леонидом, все это привело к достойному удивления ожесточению. Действительно, так как сражаясь, люди стояли плечом к плечу и поражались ударами в ближнем бою, а ряды были плотно составлены, в течение значительного времени битва была равной. Но так как греки имели перевес в доблести и в величине своих щитов, мидийцы постепенно уступали, ибо многие из них были убиты, и не мало было раненых. Место мидийцев в сражении заняли кассийцы и саки, выбранные за свою доблесть, которые выдвинулись поддержать их; и вступили в бой со свежими силами против людей, которые были утомлены, но, выдержав опасности боя недолгое время, побитые и отброшенные солдатами Леонида, они отступили. Ибо варвары использовали небольшие, круглые или неправильной формы, щиты, которые давали им преимущество в открытом поле, так как они, таким образом, получали возможность двигаться более легко, но в узких местах, где они не могли легко наносить раны врагам, построенным в сомкнутые шеренги, и чье тело защищали большие щиты, в то время как они, будучи в невыгодном положении по причине легкости своих защитных доспехов, неоднократно получали ранения.

Наконец Ксеркс, видя, что вся окрестность вокруг прохода усеяна трупами, и что варвары бессильны против доблести греков, послал вперед отборных персов, известных как “Бессмертные”, которые были наиболее прославленные и заслуженные среди всего воинства за свои доблестные деяния. Но когда и они бежали только после краткого сопротивления, то в конце концов, когда наступила ночь, они прервали сражение, варвары потеряли много убитыми, а греки малое число.

На следующий день Ксеркс, теперь, когда битва складывалась вопреки его ожиданиям, выбрав из всех народов своей армии таких людей, какие имели репутацию выдающегося мужества и смелости, после искреннего призыва, объявил перед боем, что если они возьмут штурмом проход, он щедро одарит их, но если они побегут, – наказанием будет смерть. Эти люди бросились на греков, как один могучий поток и с большим ожесточением, но солдаты Леонида, закрыв свои ряды в это время, и сделав свое построение подобным стене, вступили в бой с жаром. И они так далеко зашли в своем рвении, что шеренги, которые имели обыкновение вступать в бой по очереди, не сменялись, и по причине своей бесконечной выносливости к испытаниям они оказались лучше и убили множество отборных варваров. День они провели в противоборстве, соперничая друг с другом; ибо старые солдаты бросили вызов свежим силам молодежи, а младшие соревновали себя с опытом и заслугами своих старших товарищей. И когда, наконец, даже отборные варвары побежали, варвары, которые находились в резерве, перекрыли им дорогу и не позволили отборным солдатам бежать, и, следовательно, они вынуждены были повернуть назад и возобновить бой.

Пока царь был в тревоге, полагая, что ни один человек не будет иметь мужества, чтобы снова идти в бой, к нему пришел некий трахинец, уроженец этой области, который был знаком с горной местностью. Этот человек был доставлен к Ксерксу и взялся провести персов по узкой и крутой тропе, так что люди, которые его сопровождали, зашли ли бы в тыл войску Леонида, которое, будет окружено, и таким образом, легко уничтожено. Царь был в восторге, и осыпав подарками трахинца, отправил с ним 20 000 солдат под покровом ночи. Но один человек среди персов имени Тиррастид, кимеец родом, благородного и честного образа жизни, ночью дезертировал из лагеря персов в лагерь Леонида, который ничего не знал о поступке трахинца, и предупредил его.

Леонид, царь лакедемонян, горя нетерпением приобрести для себя и для спартанцев награду великой славой, приказал всем остальным грекам отходить и добиваться безопасности для себя, для того, чтобы они могли бороться вместе с греками в битвах, которые еще предстояли; но что касается лакедемонян, сказал он, они должны остаться, а не отказываться от защиты прохода, ибо было уместно вождям Эллады с радостью умереть, стремясь заслужить славу. Сразу же, как только все остальные ушли, Леонид вместе со своими согражданами совершил героическое и поразительное деяние, и, хотя лакедемонян было мало (он удержал только феспийцев), он, имея всего не более пятисот человек, был готов встретить смерть во имя Эллады.

После того как персы, которые были во главе с трахинцем, сделав свой путь по труднопроходимой местности, вдруг окружили Леонида между своими войсками, греки, отказавшись от всякой мысли о собственной безопасности и предпочтя взамен славу, в один голос просил своего командира вести их против врага прежде, чем персы узнают, что их люди завершили обход вокруг них. И Леонид, приветствуя стремление своих солдат, приказал им быстро готовить завтрак, так как обедать им придется в Гадесе, и он сам, в соответствии с приказом, им данным, принимал пищу, полагая, что тем самым он может сохранить свои силы в течение длительного времени и выдержать напряжение борьбы. Когда они поспешно подкрепились, и все были готовы, он приказал солдатам напасть на лагерь, убивая всех, кто попадется на их пути, и пробиваться к большому царскому шатру.

Тогда солдаты, в соответствии с отданными им приказами, построившись плотным отрядом, напали под покровом ночи на лагерь персов, Леонид возглавлял атаку; и варвары, из-за неожиданности нападения и из-за незнания причин этого, побежали сообща из своих палаток с большой суматохой и беспорядком, и, думая, что солдаты, которые отправились с трахинцем, погибли, и что все войско греков напало на них, они были поражены ужасом. В результате многие из них были убиты войсками Леонида, а еще больше погибло от рук своих товарищей, которые по своему неведению приняли их за врагов. Так как ночь мешала какому либо пониманию истинного положения дел, и смятение, охватившее весь лагерь, послужило причиной, мы вполне можем поверить, большому урона, поскольку они продолжали убивать друг друга, в обстоятельствах не дающих возможности осмотреться, потому что не было ни приказов полководцев, ни какого либо требования пароля, ни, в целом, какого либо возвращения рассудка.

Действительно, если бы царь остался в царском шатре, он также легко бы мог быть убит греками и вся война достигла бы скорейшего завершения, но, как это случилось, Ксеркс выбежал на шум, а греки ворвались в шатер и убили почти поголовно всех, кого они застали там. На протяжении всей ночи они бродили по всему лагерю, разыскивая Ксеркса – разумный поступок, но когда рассвело, и все обстоятельства дела прояснились, персы заметив, что греки были немногочисленны, стали смотреть на них с презрением; однако, персы не отважились вступать в бой с ними лицом к лицу, опасаясь их доблести, но они окружили их с флангов и с тыла, и, пуская стрелы и бросая копья в них со всех сторон, они убили всех до единого. Вот что касается солдат Леонида, которые охраняли проход при Фермопилах, и такой конец жизни они встретили.”